Ada banyak pertanyaan yang menanyakan tentang jam yaitu ‘Wie viel Uhr ist es?’ yang artinya ‘jam berapa sekarang?’. Bisa juga dengan ‘Wie spaet ist es?’ atau ‘Um wieviel Uhr ist es?’ yang artinya sama-sama menanyakan tentang jam.
Bagaimana cara menjawab pertanyaan tersebut? Tentu saja kamu tidak mungkin hanya menunjukkan jam kepada mereka yang bertanya. Gestur saja tidak cukup dan saatnya untuk menjawab pertanyaan tersebut.
Ada dua cara yang bisa dipilih pertama secara formal (formell) atau informal (informell). Cara formal kebanyakan dilakukan pada situasi resmi seperti pembacaan berita atau antara pelayan dengan konsumen. Sedangkan situasi informal lebih santai karena lawan bicara adalah orang yang kita kenal.
Perbedaan keduanya terletak pada penyebutan Uhr yang artinya jam. Pada pembacaan formal kata Uhr digunakan sebelum pembacaan menit. Sedangkan pada pembacaan informal kata Uhr hanya digunakan setelah mengucapkan menit. Selain perbedaan antara formal dan informal ada juga beberapa kata yang perlu diperhatikan.
Kata-kata yang menunjukan kurang dari, lebih dari, seperempat, dan juga setengah adalah yang paling sering digunakan ketika menunjukan jam. Berikut ini penggunaanya dalam bahasa Jerman.
– Lebih dari : Nach, contoh penggunaanya 05.15 menjadi fünf nach fünfzehn.
– Kurang dari : Vor, contoh penggunaannya 10.40 menjadi elf vor zwanzig.
– Seperempat : Viertel, contoh penggunaannya 9.15 menjadi viertel nach neun.
– Setengah : Halb, contoh penggunaannya 7.30 menjadi Halb acht.
– Tepat : Genau, contoh penggunaannya 9.00 menjadi genau neun.
Sedikit sulit untuk menguasai semua pengucapan dalam waktu singkat, namun dengan mempelajarinya setiap hari maka kamu akan dengan mudah menguasainya. Cobalah untuk menerima bahwa cara mengucapkan bisa saja berbeda dan tidak ada yang lebih baik atau buruk. Mengenal lebih dalam bagaimana cara mengucapkan jam seperti biasa lebih penting daripada pengucapan.
Sebagai contoh, berikut ini cara mengucapkan jam dalam bahasa Jerman yang bisa dipelajari. Semuanya bisa digunakan untuk menjawab pertanyaan orang lain mengenai jam.
Contoh jam dalam Bahasa Jerman bentuk informal
07.30 Uhr : Sieben nach dreißig Uhr bisa juga Halb acht Uhr
08.15 Uhr : Ach nach fünfzehn Uhr
01.00 Uhr : Geneau eins Uhr
05.45 Uhr : Fünf vor fünfzehn Uhr
06.20 Uhr : Sechs nach zwanzig Uhr
02.50 Uhr : Zwei nach fünfzig Uhr atau Drei vor zehn Uhr
09.48 Uhr : Neun nach achtundvierzig Uhr atau Zehn vor zwölf
10.25 Uhr : Zehn nach fünfundzwanzig Uhr atau Elf vor fünfunddreißig Uhr
Contoh jam dalam Bahasa Jerman bentuk formal
03.25 Uhr : Drei nach Uhr fünfundzwanzig atau Vier vor Uhr fünfunddreißig
04.50 Uhr : Vier nach Uhr fünfzig atau Fünf vor Uhr zehn
05.15 Uhr : Fünf nach Uhr fünfzehn atau Viertel nach fünf
07.17 Uhr : Sieben nach Uhr Siebzehn
11.45 Uhr : Elf nach Uhr fünfundvierzig atau Acht vor Uhr fünfzehn
12.15 Uhr : Zwölf nach Uhr fünfzehn atau Viertel nach Zwölf04.50 Uhr : Vier nach Uhr fünfzig atau Fünf vor Uhr zehn
05.15 Uhr : Fünf nach Uhr fünfzehn atau Viertel nach fünf
07.17 Uhr : Sieben nach Uhr Siebzehn
11.45 Uhr : Elf nach Uhr fünfundvierzig atau Acht vor Uhr fünfzehn
06.17 Uhr : Sechs nach Uhr Siebzehn
01.45 Uhr : Eins nach Uhr fünfundvierzig atau Zwei vor Uhr fünfzehn
02.35 Uhr : Zwei nach Uhr fünfunddreißig atau Drei vor Uhr fünfundzwanzig
10.11 Uhr : Zehn nach Uhr elf
Tidak ada komentar:
Posting Komentar